电影｜新海诚 言叶之庭 言の叶の庭 The Garden of Words 动画 心得

 

故事大纲│Story：
以制鞋师为目标的高中生「孝雄」，每当下雨的早晨，他必定会逃学到公园中的日式庭园绘制鞋子的素描。某天，他遇见了独自一人喝着罐装啤酒的谜样女性「雪野」，此后两人虽然没有特别约定，却总是在雨天的早晨一再重逢，两人的心也渐渐接近。而为了迷失人生前进方向的雪野，孝雄更决心要打造出一双令她穿上后想要走得更多、更远的鞋，然而梅雨的季节却如同无视两人的心意般，正悄悄迈入尾声…

 

 

片　　名：言叶之庭 言の叶の庭
上映日期：2013年5月31日（五）与日本同步上映
片　　长：46分钟
上映戏院：台北绝色影城独家上映
导　　演：新海诚
演　　员：(配音)入野自由、花泽香菜

 

 维基百科：http://zh.wikipedia.org/wiki/语言之庭

 台版官网：http://www.mightymedia.com.tw/The_Garden_of_Words

 

感觉好久没写动画心得了，这次刚好看了一部不错的电影，趁热打铁赶紧写下心得。导演是新海诚也算是日本进几年非常出色的动画导演，不得不说最近的日本动画导演都好厉害（新海诚、细田守......），每个都具有不同特色和才华。

 

老实说我很少看动画电影，之前也都是去看火影忍者剧场版或是看动作片之类的，我真的除了宫崎骏的动画外其他几乎都没什么在关注，新海诚代表作的秒速也只是略看皮毛而已（歌很好听所以常上youtube看秒速MV）

 

因为一直在FB上看到这部的消息，加上预告片也看了不下几十次or主题曲也非常好听，内心百般犹豫下还是看了。

 

内文微剧透，请谨慎观看，不喜勿入

日本和台湾海报对比↓

 

男主角

秋月孝雄（CV：入野自由）

15岁高中一年生，以成为鞋匠为目标。因为家庭的因素，使他具有与不符年龄的老成。喜欢雨水带来天空的气息，因此雨天的早上总会逃课。某个雨天孝雄逃学前往庭园思考鞋子的设计时，遇到了百香里。

女主角

雪野百香里（CV:花泽香菜)

孝雄遇到的神秘女性，从早上便一只手拿巧克力，一边喝着啤酒。初次见面便咏了万叶集部分内容给孝雄。貌似时常翘班。

 

CV多少有吸引到我，只是听香菜配成熟大姊姊感觉不太习惯，如果照剧情来讲的话感觉是蛮配的，不忍吐槽如果不是男主角穿制服看起来真的蛮老成的，不过挺贤慧的就是了。

 

作画部分：

大概上网查了一下有关导演和剧情之类的，然后发现新海诚被誉为「背景神」之前看秒速时只觉得画的很美，看完言叶之庭完全被背景和食物震撼到，作画实在太出色了，不愧是背景神。里面的光线手法巧妙的运用、光和雨搭配的恰到好处，直到现在细细回味电影中的种种仍然耐人寻味。

 

不过变成说剧情反倒不是我关注的重点，重点完全放在作画和食物，因为作画实在太美了，每看一个镜头切换都非常期待，秒速我印象中大部分是粉色和樱花，言叶则是很符合新绿的季节这标题（本人偏爱绿色）

 

看着电影彷佛身处森林之中，可以闻的到大自然的气味，非常喜欢部分带有透明感的作画，有些部分感觉好像用油画画出来的，对这方面没研究所以就随便猜测一下。整部给我的感觉很放松、很清新，加上音乐陪衬让我觉得很舒服，似乎也能体会男主角喜欢雨天的感觉了。

 

作画和音乐完全大赢家！

   

 

然后我一眼就看到了，雪野看的是夏目漱石的书（日语科文学病XD）

 

跟新海诚之前作品繁星和秒速比起来感觉步调比较快（这部也才45分钟）男女主角相处有许多地方都是用音乐和画面轻轻带过，反倒是背景让人看了一大满足。剧情没有给我很新鲜的感觉，不过就冲着这作画，即使男女主角都用火柴棒也值的一看。

   

 

 

剧情部分：

当然也不是完全没在看剧情，我喜欢看恋爱题材尤其是纯爱之类的，当初看了秒速担心结局是不好的。不过我觉得新海诚擅长这种非只单纯恋爱的架构，如果只谈恋爱感觉太黏腻，里面不只恋爱还看的出一个人的梦想、心境变化、成长等其他要素，电影中使用的也是清透的配乐，没有给人太大震撼的音效配乐，可是听了却会让内心感到平静，因此让人看了不会感到非常揪心及沉重，不过到最后片尾曲出来前的精采部分我还是有忍不住哭了一点点。

 

里面大部分是以秋月为观点，在性格刻画上男主角给人的感觉及描述也比较强烈。雪野一开始给人的感觉是神秘的女性，甚至稍稍觉得她是梅雨季才会出现的角色那种感觉。之前我们国文老师曾说人要有朦胧美、要有距离感才比较美好，或许就是这种感觉让秋月被雪野吸引。

 

是说我到电影最后才知道男女主角的全名，然后不知道为什么台湾官网把百香里打成百里香。

 

言叶的剧情铺陈算是平稳的，以朴直的恋爱出发就更需要有特别、吸引人的地方，无论网络上评价是好是坏，我对这部的评价是正向的。听说新海诚前面的几部作品都很催泪，这部并没有非常催泪，即使这样没有夸大的渲染，只是轻柔的带过，随着简单的互动、画面、背景的带动却可以让观众看出因「雨」为联系而逐渐靠近的两颗心。

 

对于喜好高中恋情、都会爱情...等的人或许会觉得电影中的爱情成分太少，结局或许不是最好的，却是很有新海诚风格的结局。

 

另外提一下主题曲是秦基博唱的「Rain」也算是很红的歌了，在秦基博唱前也被翻唱过一次，这次算是第二次翻唱的版本。歌词内容和电影很搭、秦基博充满透明感及穿透力又治愈的声音也很棒（之前会注意到就是因为火影的OP「透明だった世界」也很好听推荐一下）

 

由于本片只有45分钟左右所以我把他当做是放松的恋爱小品看，实际上真的令人赏心悦目，简单刻画出的剧情、超高水平的作画及动人配乐，说是小品质量似乎太高了。

 

现在正逢春夏交替的季节，即使尚未正式入夏（老人家说端午过后才真正的夏天），也已经是燥热难耐，踏进电影院看这部电影也是稍微驱暑的一个不错选择。