[歌词赏析] 【舞力重击】电影插曲：Chris Burkich – Weightless 中英歌词 × 歌词影片

 
<Photo by Luthian>
搭啦啦啦~~ 神秘影片终于出炉啦啦啦~~
继上回 Halsey-Castle 的歌词影片，这是第二次和 Luthian 合作  ^____^ (下面会有连结)
这次影片一样是 Luthian 做的 >  < (我超超超超超超喜欢的 ♥) 
歌词一样是我翻译，不过 Luthian 有帮忙做润饰+修改  (因为我翻到有点鬼打墙XDDD
所以严格来说，这部影片 Luthian 付出的心力比较多~~~ :)) 
然后她真的真的把影片剪得很唯美!!! 而且有几句歌词有对到影片!!!!! ♡0♡
 
好啦~我废话不多说 赶快让你们看美美的影片吧 >____^ 
 
 
 Chris Burkich - Weightless /意乱情迷
 
I wonder why I'm still here 想厘清我为何仍在这里
Said I never would have been  仍在这个我曾说
Come back here again 绝不重返的地方
You keeping me from going insane, ooaah  是你，让我陷入疯狂
 
I wonder what you did to me　你到底对我做了什么
I had never been up in the clouds　让我恍若置身于天堂
Now I don't ever want to come down　而渐渐淡忘原本的凡世尘嚣
 
Cause you got me weightless　我的心因你而飘荡
I'm breathless　使我无法呼吸
As I look in the mirror　当我看见你的瞬间
See the bigger picture　便从你眼里看见属于我们的未来
I'm losing my mind　我深陷情网之中
Lose everything clearer　彻底迷失自我
 
Weightless, I'm breathless　这种飘然的感觉，令我无法呼吸
Let's watch in the mirror　我想与你共度余生
See the bigger picture　创造属于我们的未来
I'm losing my mind　即便这会使我失去所有
Lose everything clearer　也在所不惜
 
I wonder why your still here　想知道你为什么还在这里
I thought you never would come back here again　原以为你不会再回来
Said I'm no one making you going insane.　毕竟你曾说我永远不会是你迷恋的对象
 
No matter we'll overrate we'll never runaway　或许我们都高估了彼此的爱意
Cause together is the only way I know to survive　但此时此刻只知道没有彼此完全无法生存
It's the only way to see the light　 无法看见任何光明
 
Cause you got me weightless　就像置身于外层空间
I'm breathless　毫无束缚却如此窒息
As I look in the mirror　看着我们的未来
See the bigger picture　是如此光明璀璨
I'm losing my mind　使我再也不在乎
Lose everything clearer　现在所仅有的还剩多少
 
Weightless, I'm breathless　心从未如此轻盈过
Let's watch in the mirror　能与你共享余生时光
See the bigger pictures　一同勾勒未来蓝图
We're losing our minds　无论我还拥有什么
Lose everything clearer　只要生命中有你就足够了
 
C-C-Cause you got me weightless　享受着被爱拥抱的生活
I'm breathless　享受有你陪伴的日子
As I look in the mirror　看来当初我所见的幸福美好
See the bigger picture　正在慢慢实践
I'm losing my mind　别人说我已失去理智
Lose everything clearer　迷失在盲目的爱情之中
 
Weightless, I'm breathless　然而他们不懂我有多么快乐
Let's watch in the mirror　在你眼里
See the bigger pictures　我看见我们的爱会继续延续下去
We're losing our minds　沉浸在我们的世界
Lose everything clearer　直到天荒地
 
   电影心得连结： {Movie} 舞力重击 High Strung 电影心得  Castle 歌词影片连结：
{Lyrics} 【狩猎者：凛冬之战】电影预告配乐 Halsey - Castle 中英歌词 × 歌词影片