[Amesily经验分享] 如何开始读一本英文小说?

 
因为前阵子蛮多人问我：要怎么读英文小说？所以我就来分享一下个人的经验拉～～
 
恩……其实我自认自己的英文普普通通，只是某部分比别人好一些 (例如听力)如果跟我高中同学比~~自己的英文程度根本不能看　ˊ  ˋ (想撞墙)
我是属于那种读英文有点叛逆的小孩XD 不是说我不爱读书，厄……应该说，我很讨厌背东西XDD所以要我背单字呀甚么的～我都会很抗拒！！
因此在校英文成绩都.......对我来说有点惨XDD 别人都考八九十分，我顶多就八十出头而已 曾经数度写英文小考考卷写到想撕考卷  (爆走!!)
 
 
※大概简要说一下我的英文学习历程：
国三以前有去读美语补习班（葛洛莉）
高中以后完全自读 (没有上任何补习班/每一科都这样^^)
家里环境也没有好到让我有机会出国 (我从来没离开过台湾本岛XDD)
--> 总之就是很单纯很普通的学习历程
 
所以呀~~~我都可以读原文书拉~你们一定也可以的^_____^ 
只是可能需要挑战看看!!
 

   
STEP 1
挑一本你很喜欢+看很熟的小说，并买原文版来读读看　
 
 当初开始接触原文书是从....国中开始的!! (国二)
我的第一本原文书是《暮光之城》作者其他著作-- The Host  (宿主)
因为我那时超疯那本小说，中文版内容几乎倒背如流！因此就想挑战看看原文版，一来可以珍藏，二来可以确认自己有没有办法读原文书
当你随便挑一页读，或是从头开始读，能够大概看懂它内容想说的
ＢＩＮＧＯ！！！
你已经具有阅读原文书的能力啦！！
如果还不确定自己有没有能力看完全没看过的原文书，就接下去下一个步骤 ↓↓↓↓
 
 
STEP 2
挑一本你看过的系列，但尚未出版中文版的原文续集
确定我看得懂自己熟悉的书后，我就开始挑战看自己完全不熟悉的内容那时《夜之屋》只出到第四集，所以我就把第五集和第六集的《夜之屋》原文买下来 (好喜欢第六集原文书封♥)
尝试抢先在中文版出版前看懂一些内容之后中文版出版后再去对照一下，自己解读的内容跟中文版有没有差异太大 (基本上不会差太多)
其实，STEP 1 + STEP 2 都是建立信心用的我们都有读原文书的一点能力，毕竟你课文都看得懂拉~小说一些简单对话一定可以接受的!!
当然啦，要百分之百全看懂是不可能 (就连我现在有些小说读起来也有点朦朦胧胧的XD)但是有看懂故事情节发展就已经有能力读小说啦!! :))
 
 
 
STEP 3
挑一本你很想看却没有中译版的小说
建立信心之后，你想挑甚么书来看都可以！只是如果还是担心自己看不懂，就找一些用字比较简单的小说来读
以下有推荐几本小说入门，读这些作者的书比较不会频频撞墙↓↓↓
 
✔ Stephenie Meyer  --  Twilight saga / The Host
✔ John Green --   The Fault in Our Stars / Looking For Alaska / Paper Towns
✔ Anmanda Hocking  --   Trylle series / The Watersong series / The Kanin Chronicles
✔ Veronica Roth --    Divergent series
这些作者的作品个人觉得读起来很顺畅~~ :))当然啦~还有很多作者/小说读起来也都很顺畅，只是不便一一列举出来 (毕竟太多啦~)
总之，想要避免读起来很障碍的话！(打击信心)就记得找那种: 1.  专业术语少2.  没有时空跳跃(这样有太多地名、历史需要注意) 3.  不要引用太多神话/典故 (这样有些梗就看不懂) 
 
 
 
LAST STEP
好好享受任何一本原文书吧!
对~以上就是我当初挑战读原文书的历程!仅供参考XDD
毕竟每个人的读书方法不同，这种渐进式的读原文书方法也不见得每个人适用！
不过，在此强烈建议－－绝对不要边看小说边查单字！！！！！！
因为你这样就像在查课本/杂志单字，你查完根本不晓得故事内容再讲甚么~这样就没有阅读的乐趣拉~~~~ 是不是?? ^____^
除非遇到某个一直出现你又很想知道的单字再记下来查不然遇到生字，通常是跳过去，然后利用前后句推测它的意思
 
 
大概就是如此拉!! :))
之后有机会也会分享我怎么练英听、存书钱一些阿里布达的小杂事　如果还有其他疑惑也欢迎问我^^